Who's on first? es el título de un viejísimo sketch de Abbott y Costello absolutamente hilarante. Ambos se lían en una discusión absurda con los nombres de los jugadores de un equipo de baseball, que se llaman Who (=Quién), What (=Qué), I Don't Know (=No lo sé), etc. Si entendéis inglés, podéis escucharlo aquí , verlo aquí en un programa de la tele, aquí en la película The naughty nineties . o descargarlo aquí . A lo largo de su carrera, es posible que lo interpretasen más de 1000 veces. Es tal su fama, repercusión y trascendencia en la cultura estadounidense que para quien no lo conozca, sólo puedo compararlo con nuestro "¡Encanna!". Quizá alguno lo recuerde de Rain man , pues era el monólogo que repetía como un rezo el personaje de Dustin Hoffman cuando se ponía nervioso. En los 80, el programa de Johnny Carson hizo una parodia política del sketch con Ronald Reagan y varios personajes cuyos nombres suenan "a otra cosa". En 2003 alguien actualizó la pa