El Teleoperador Beta

INDIANA: Hola, Marion. MARION: Indiana Jones. Siempre supe que algún día volverías a llamar a mi puerta. Nunca lo dudé. Algo lo hacía inevitable. ¿Qué haces aquí, en el Nepal? INDIANA: Necesito una de las piezas que recogió tu padre. (De pronto, Marion le arrea un derechazo a la mandíbula) MARION: En los últimos diez años aprendí a odiarte. INDIANA: Nunca quise hacerte daño. MARION: ¡Yo era una niña! ¡Estaba enamorada! ¡Estuvo mal y tú lo sabías! INDIANA: Tú también sabías lo que hacías. MARION: Ahora lo sé y éste es mi sitio. ¡Fuera! Sí, es la escena del reencuentro entre Marion e Indy en En busca del arca perdida , de 1981 (cágate, lorito). Tres años antes, en 1978, Steven Spielberg (32 años) y George Lucas (34) ya tenían una idea más o menos clara de lo que querían hacer con la historia. Spielberg propuso encargarle el guión a Lawrence Kasdan (29) y Lucas estuvo de acuerdo, así que le llamaron para concertar unas reuniones en las que compartir ideas y decidir cómo contar la histo...

Alguno ya sabrá de qué voy a hablar por el título. Yo lo tenía como algo conocidísimo, pero es que lo he contado un par de veces recientemente a unos amigos y a ninguno le sonaba, así que allá va. Hace años grabé de Canal+ una película titulada Duerme conmig o sólo por verla. Era un coñazo. Lo mejor de ella era un cameo de Quentin Tarantino (creo que amigo del director) en la escena de la fiesta, una escena en la que explicaba el verdadero mensaje de "uno de los mejores guiones de la historia de Hollywood": Top Gun . Hoy, aplazando una vez más el momento de empezar a justificar mi sueldo, me ha dado por buscar esa escena en YouTube , y está, por supuesto, porque TODO está en YouTube. Aunque no en castellano. Y como ganas de procrastinar no faltan, me he tomado la molestia de buscar el guión original de esta escena (escrita por Roger Avary y que en principio iba a salir en otra peli) y hasta de traducirlo. Tocándome los huevos soy mítico: SID (Quentin Tarantino): ¿De qué v...